​声声慢李清照原文译文

声声慢李清照原文译文

声声慢李清照原文译文

正如大家所知道的，李清照是中国文学史上少有的才女。她出生在一个富足的书香门第，无忧无虑开朗乐观、和丈夫赵明诚志趣相投恩爱有加；可是后来金兵入境，丈夫死去改变了清照的生活……从此她颠沛流离过着居无定所的日子，一曲《声声慢》足以道出清照晚期的愁苦心境！

李清照画像

这是一首赋秋词，赋秋就是赋愁啊！此时的清照经历了国家的危亡、故乡的沦陷、丈夫的离世以及与夫君共同收藏的金石书画的丢失，这样的愁是无尽的浓愁啊！词的一开始便用了14个叠字形象又婉转的表达了自己内心的愁苦。虽然自己所有东西都丢失，但是清照依旧心有所求，迷茫地“寻寻觅觅”，最终发现自己周围已是一片“冷冷清清”罢了！内心凄凉、惨戚的愁苦情绪不由而生。才刚刚觉得天气暖和了却又变冷了，这种天气最容易激发忧愁的人的愁苦情绪啊！于是清照试图通过“三杯两盏淡酒”来舒缓内心的愁苦，怎料这几杯淡酒也抵挡不住黄昏时候的阵阵寒风！就在此时一排大雁从北向南飞来，这更是激发了清照对已经逝去的人事的的怀念心情跌落到了谷底！看见此时满地的残花想着自己从此以后只能独自守在窗前感叹世事，心中更是不尽的凄凉啊。这时候下雨了！雨水打在梧桐树上断断续续直到黄昏，这雨滴声一滴一滴的敲击着清照的心灵，此刻的心情怎么能够用一个“愁”字来概括呢！

李清照通过平实自然的语言，融情与景抒发了内心不尽的愁苦，这种愁苦是国家危在旦夕、人民流离失所的大愁啊！

李清照的落日熔金主要内容是什么

《落日熔金》是宋代著名的女词人李清照的作品之一，词牌名是永遇乐，收录于《全宋词》。全词多用对比手法，描绘了作者在元宵节的所见所闻所感，表达了词人晚年对往昔的追忆和怀念。

李清照《落日熔金》词意画

落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。

第一句描绘了黄昏时候落日余辉的景象，用“熔金”二字，形象地传达出太阳西下，余辉照满天边时候的意境。但是紧接着就问了一句“人在何处”，来了一个突然的转折，既表达了作者对昔日生活的向往，又表现出对故人的怀念。第二句承接上句，开始对春天景色的描写，但是当时并非暮春，而是初春。虽然染柳烟浓，但是还有梅花尚未凋落，所以又问了春意有多少呢？其中“几许”是个虚词，指代着当时春意不浓，词人似乎对此有所遗憾。第三句开始对南宋京城内的元宵佳节的盛况进行描写，但句末仍是以反问“风雨”来结束，作者意图在于用“风”和“雨”来表现自己的多愁善感，并借此来借指作者自身漂泊的身世。而第四句才开始正式写到她的个人境况。虽然词人晚年比较寥落，但因为她早已名声在外，所以仍有许多达官贵人的夫人来邀请她参加元宵盛会，但都被词人一一谢绝，表达了词人在饱经风吹雨打后平静如水的心态。

下阙开篇再写北宋旧京元宵的盛况，那个时候，京城繁华，而自己有太多的时间去游玩了，但偏偏作者最喜爱的，还是这个元宵节。之后接下去后描写了当时刻意的穿戴打扮，从另一个角度描绘出京城的繁华，也表现了作者对当时日子的怀念。最后两句，作者突然收回遐想，重返现实。如今，鬓角的头发已经开始花白，神情又布满了憔悴，当时自己无限向往的元宵佳节她已经提不起任何兴趣了，她宁愿倾听着别人的欢声笑语，去重温往日的美好生活。