医心向党|浙大二院致力于构建开放创新生态,建设世界一流医院
2023-12-06 03:24:43
「杨毅专栏」美国杨毅,是真正的杨毅
这次来总决赛,时隔一年,在多伦多又和美国杨毅录了吵架节目《有毅撕》。ESPN的配合度和重视程度,比以前高得多。我们这回是在他们王牌吵架节目《FIRST TAKE》现场录,他们吵完,我们吵。这回还不是关上门吵,现场还有几十位观众。一有观众反应,带劲极了。我一说要是没有杜兰特,我预测猛龙4比3赢,观众高兴极了——都是多伦多本地观众呀,一通喊:“YANGYI!YANGYI!”您还别说,我干这行20年了,就这种现场体验吧,还真是头一回。
老说美国杨毅美国杨毅,这美国杨毅到底是谁呢?有长年关注美国电视节目的朋友,肯定比我还清楚,我给不认识,不看美国电视的朋友大概介绍一下。人家本名叫Stephen A Smith,现在是ESPN的评论员。ESPN啊,有很多体育节目主持人,不像咱们,每个人职能和分工差不多,主持人也是说球的,说球的也能主持。美国这边就是分工极其细致,都是出镜说话,每个人工种完全不同。Stephen A主要干的是这么几件事,一是赛前预测,二是赛后现场连线评论,三就是炒话题,也就是《FIRST TAKE》这个吵架节目。以前他是和一个老白人评论员贝勒斯吵,后来贝勒斯跳槽了,ESPN又内部选拔出一个马克斯,就是前两天说莱昂纳德比科比强的那位,接着跟他吵。
其实Stephen A火起来,也就是这两年。我给大伙儿简单介绍一下他的履历。他最早是费城一家报纸的文字记者,积累了一定经验之后,ESPN开始邀请他担任ESPN Radio,就是广播节目的主持人。2008年,他第一次上电视,后来到FOX体育做了兼职的特邀评论员。20111年开始,正式成为ESPN签约专栏作者。后来他又离开ESPN,出去做了主持人。直到2017年回到ESPN,开始干现在的工作。因为火爆,直白的表达方式,什么都敢说那股劲头,一下就火了。现在在ESPN,年薪大约有400万美元。
所以Stephen A有一句名言,他说,什么奥尼尔艾弗森,那不是美国梦,他们都是万里挑一的天赋,你根本就没法像他们一样。我才是美国梦,你们看见我,才应该得到激励。我也跑不快,我也跳不高啊。我就一普通黑人。我好好上学,有逻辑,会表达。我能干到今天这个份儿上,一年几百万美金,我挣得比不少职业运动员都多,我能让我的家庭过上好的生活。我这才是美国梦啊,我这比奥尼尔艾弗森他们真实多了。
也不知道从什么时候开始,中国网友开始管Stephen A叫美国杨毅。反正也没经过我授权,Stephen A去年之前也不知道。从知道了以后,没完了,天天看见ESPN的中国记者和摄像机就喊我。我琢磨了一下,叫人家美国杨毅估计不能是因为工资水平,那我照着人家差远了。那不是工资水平,有可能就是打脸水平,老预测比赛,老说错呀。
那要说打脸水平,美国杨毅确实水平比我高。我们啊,说的没他们多呀。咱们这边,甭管是电视还是网络,都没那么多时段给到单一项目,也没有那么多节目配置和人力资源。也就是每年季后赛重点场次包装一下,弄个预测墙,大家猜一猜。那也就是预测一下大比分,不用每场球都预测。ESPN就不一样了,节目滚动播出,主要的评论员都是连轴转,那真是每天不停地说。那天天说,天天预测,就差不多天天错。竞技体育就这样,跟你分析水平没关系,大家看好的十有八九赢不了。最近皮尔斯和TNT那边巴克利不也是这情况吗?那天天错,就是天天打脸。那也不管,打完接着说。Stephen A干的就是这工作。
也有人问过我,中国杨毅觉得美国杨毅水平怎么样。业务水平啊,不好说。我在国内,既没有时间,也没有渠道老看他的节目,就知道他英语肯定比我溜。我跟他开英文吵架,也就吵十多分钟,再长了我盯不住。要说我心里对美国杨毅的感觉,就是俩字儿:羡慕。
羡慕什么呢?羡慕他每年400万刀?那倒也是,谁不羡慕挣钱呢?可也不是,这是由体育产业的整体体量和工资水平决定的,是大环境的事儿,没法对比。要说我羡慕,我就羡慕一件事——作为一个体育节目的评论员,他能自由的表达,想说什么就说。而他的工作环境,能够接受和允许他尽情自由的表达。
我举最近的两个例子,讲一下Stephen A的表达,能自由到什么程度,还有美国电视观众的接受度有多高。
第一件事,是火箭大战勇士那个系列赛。打完第五场,杜兰特伤了。Stephen A现场赛后观察说了两个点,第一个点是,杜兰特这伤准不是轻伤,有可能和跟腱有关。勇士官方说一周之后评估复出,一周之后准没戏。说不定赛季报销,官方说那些没用。第二个点,他说,他“保证”火箭能赢得第六场,第七场还是金州见。Guarantee,这词都使了。结果火箭第六场输了,Stephen A赛后还得说呀。他说,我简直是震惊啊,火箭怎么能输呢!
各位想想啊,就火勇这么凶残的系列赛,柯凡预测都不敢预测,说自己战术出差,哪个中国的评论员敢这么说?那微博评论不给你骂一万条?不把你祖坟都骂裂了?不得骂的转播平台都害怕?当时我看完第五场,写的推送就是说,杜兰特这个伤是跟腱受伤的状况。那就有勇士球迷不干呀,说你这就是盼着杜兰特受重伤。我没辙呀,我说那我们就是根据经验分析呀,分析还不许分析了?有官方您信官方吧,说一周那就一周吧。
还有第五场打完,您说从最普遍的视角看,是不是火箭的机会确实来了?是不是更多人都认为火箭的机会更大?可我们就不能那么说。我最多只能说,那要是正常发挥,还是火箭机会大,可谁知道登哥正常不正常啊?那年打马刺,莱昂纳德都没了,登哥不是满地出溜吗?那谁知道登哥出溜不出溜啊?你要敢在中国像Stephen A那么说,你就是火密,你就是勇黑。根据你是勇黑,还能推导出你是詹密。再根据你是詹密,再推导出你是科黑——反正,应该枪毙10分钟。
我再说一件事,纽约选秀。尼克斯本来状元签希望最大,结果被新奥尔良黄蜂抽中状元。大热门Zion,纽约没戏了。在纽约现场,Stephen A当时就绷不住了。你也甭管是戏精上身还是真情实感,他是沮丧之情溢于言表。他说,我是一个纽约人啊。我们纽约,沉沦多少年了。这回赶上有一个超级天赋的新秀,我们怎么就拿不着呢?我痛苦啊,楞让新奥尔良给拿走了。这简直是我人生里最坏的一天!我失望至极啊!Zion上新奥尔良,这还有什么意思啊?
这件事儿,要是放在中国,这比前面火箭勇士那事儿更大。这就不是你说错打脸的问题了,这是上纲上线,砸你饭碗要你命的问题。你ESPN是什么机构?你是全国转播机构。你们不是纽约的电视台,你不得考虑全国人民的感情吗?再有,纽约是什么地儿?那是美国魔幻的金钱和权力的象征。美国人一提纽约,是又爱又恨,唱“纽约纽约”,就跟唱“北京北京”差不多。你们就是特权阶层的代表!我管你是不是纽约人,你这事儿往小了说,这是纽约人的自我优越感作祟。你凭什么有这优越感?往大了说,你这是大城市对小城市的歧视!你就是看不起新奥尔良!新奥尔良的市长和公安厅厅长不得给ESPN台长打电话吗?还不赶紧把那个什么A拿下!你说他是纽约人?他就是表达自己的情感?那不行!你是全国转播机构,你不能把你的情感放在工作里。你坐在这桌上,你就不许有自己的情感!
各位,这就是中美文化上鸿沟般的不同。中国的文化,要求表达者必须照顾所有人;美国的文化,完全鼓励你释放自己的个性。因为这才是你,这才是你和别人的不同。这才是为什么你作为一个个体,能坐在那儿说话。比如就说解说这件事。咱们中国要是说谁说的好,一般就夸他,说的“特别客观”。这在美国的概念里,就截然相反。美国评论员的工作文化是,你干嘛要客观?你必须得主观啊。因为你是评论员,我干嘛请你坐这儿说,我就是听你的看法,你对比赛的解读,我就是让你说和别人不一样的东西。我要的就是你的主观!在中国,你要是说点儿跟别人不一样的,你这就叫“带节奏”。我们就得质问你,你凭什么说威少支配球的能力远不如保罗?不如就不如,还远不如?保罗是你爷爷?
哈哈哈哈。到今天啊,还有人不理解,像《FIRST TAKE》,腾讯的《有球必应》这种辩论吵架节目,就得俩人站两边啊,要的就是这效果。要不然怎么吵呀?不吵节目咋做呀?这是节目,节目就得有特别的点,就得有意思,就得说出花儿来,才能传播呀。要不然咱们在节目上读新华社的稿儿得了。相对来说,美国的电视体育观众,不只是生活里有更多体育经历,对体育更理解,也更能理解电视媒体的娱乐性。咱又不是讲课,真讲课有多少人看?美国也一样,ESPN有个专门分析技战术的叫扎克·洛维,他的文章非常好,但点击率是整个网站最低。大多数人观看体育比赛,看体育评论节目,都是一种娱乐方式。当然,你得具备专业性,可你还得在专业性上具备娱乐精神。一说一笑一热闹,就完了,您玩什么命啊?
Stephen A说的那些观点,我也不是都同意。他的表达方式,和我也完全不同。咱们中国人,自我意识没那么强,情感没那么外露,我也不拍桌子不叫唤。但我就是羡慕他在这份工作里,什么都能去表达。要说在国内这个环境里,我就算是行业里敢说的。我看见了什么,不太考虑是不是有人听了不高兴,我就说。我之所以干这行,而且这么多年来还是喜爱干这行,还是因为体育相对单纯,能让一个评论员保持真我。我老说,体育啊,在中国是小众爱好,一不是国家政治,二不是经济民生,氛围还是宽松。你说点什么,最多也就是小朋友跟你玩命,犯不了什么大错。可是这几年,社交媒体越来越发达,你能看见的反馈越来越多,转播平台也挺紧张,整个行业的氛围也越来越紧。我今年42,我能感到自己跟32岁时的表达方式,有很大的不同。
我呀,现在平和多了。以前是我看见觉得不对的地方就得说,就得写。现在我是尽量都能理解。Stephen A说,杜兰特去勇士,是“历史上最弱的转会”;我就说,人各有志,理解万岁。实在理解不了的也算了,没必要理解,但尽量别说任何人不好。我跟别的解说老师学的表达方式,比如说A队跟B队打,A队赢了,你别说A队把B队掐死了;B队让A队摧毁了。你就说,B队打得不错,可是A队打得更好。一个好,一个更好,都挺好,哪儿不好我不知道,我也不敢问,就行了。要是有谁打球的方式,你觉得实在看不下去了,你别说他胡来,你就说他独特。他有独特的天赋和方式,反正就是一般人理解不了,就没人跟你急了。
还有写文章写推送,也一样,咱们尽量别招谁惹谁。包括在推送里回复评论,我以前说过,我忙啊,好多时候来不及回复,都是我助理任冉,江湖人称猝死——他替我回。猝死还年轻,长得像60后,其实快90后,什么都敢说。您看那种斩钉截铁的回复,还有抓个梗跟人家开玩笑,都是他回的。我老说他,别那么说话,什么事儿别说死,咱们中国人就得留活话儿,别轻易下结论。而且你别瞎跟人家逗,人家能不能接受你开玩笑,都不好说。老说也不长记性,到底他没干我们这行,明白不了。我看他该扣工资了。
最后,我想起那天跟Stephen A吵架,有这么几句。我说猛龙的防守,能夹击库里,能换防,足够高大,能保持在他身前,影响他的命中率。Stephen A一听,大嘴一撇说:“哇!库里在乎谁在他面前吗?任何人在面前,对库里有用吗?那是库里啊!他全能扔进去!”我当时心里的第一反应是想说:哇!你拿库里当上帝吗?无论怎么防都没用吗?那他为什么没有赢得每一场比赛?他为什么会输掉2016年总决赛?为什么过去两年的总决赛MVP是杜兰特?你敢保证没有杜兰特,勇士一定赢吗?
这些话,在脑子里转了一下。嗐,算了。何必同志,咱们何必呢……
2023-12-06 03:24:43
2023-12-06 03:22:27
2023-12-06 03:20:11
2023-12-06 03:17:54
2023-12-06 03:15:38
2023-12-06 03:13:22
2023-12-04 14:48:27
2023-12-04 14:46:11
2023-12-04 14:43:55
2023-12-04 14:41:39
2023-12-04 14:39:23
2023-12-04 14:37:07
2023-12-04 14:34:52
2023-12-04 14:32:35
2023-12-04 14:30:19
2023-12-04 14:28:02
2023-12-02 17:48:58
2023-12-02 17:46:42
2023-12-02 17:44:26
2023-12-02 17:42:10